YOU SAID:

Watch the sunrise along the coast as were both getting old i cant describe what im feeling all i know is were going home so please dont let me go dont let me go and if its right i dont care how long it takes as long as im with you ive got a smile on my fa

INTO JAPANESE

海岸沿いの日の出を見て、両方とも年をとっていたので、私が知っていることは家に帰ることだけだったので、私を行かせないでください。あなたは私のFAに笑顔を持っています

BACK INTO ENGLISH

Watching the sunrise along the coast, both old, all I knew was to go home, so don't let me go. you have a smile on my fa

INTO JAPANESE

海岸沿いで朝日を眺めながら、どちらも年老いた私は家に帰ることだけを知っていたので、私を手放さないでください。あなたは私の顔に笑顔を浮かべています

BACK INTO ENGLISH

Watching the sunrise on the coast, both old I knew only to go home, so don't let me go. you put a smile on my face

INTO JAPANESE

海岸で日の出を見ながら、家に帰ることしか知らなかったので、私を手放さないでください。あなたは私の顔に笑みを浮かべた

BACK INTO ENGLISH

Watching the sunrise on the shore, I only knew I was going home, so don't let me go. you put a smile on my face

INTO JAPANESE

岸辺で朝日を眺めて 帰ることしか知らなかったから離さないであなたは私の顔に笑みを浮かべた

BACK INTO ENGLISH

Watching the sunrise on the shore, I only knew how to go home, so don't let go You put a smile on my face

INTO JAPANESE

岸辺で朝日を眺めて 帰り道しか知らなかったから手放さないで君は僕の顔に微笑みを浮かべた

BACK INTO ENGLISH

Watching the sunrise on the shore, I only knew the way home, so don't let go You put a smile on my face

INTO JAPANESE

岸辺で朝日を眺めて 帰り道しか知らなかったから離さないで君は僕の顔に微笑みを浮かべた

BACK INTO ENGLISH

Watching the sunrise on the shore, I only knew the way home, so don't let go You put a smile on my face