YOU SAID:

Watch the clock and it'll watch you back.

INTO JAPANESE

時計は、時計とそれに戻って見ます。

BACK INTO ENGLISH

Clock, watch and it looks back.

INTO JAPANESE

時計、腕時計とそれは振り返る。

BACK INTO ENGLISH

A clock, a watch and it turns around.

INTO JAPANESE

時計、腕時計、それは回ります。

BACK INTO ENGLISH

Watch, wrist watch, it turns.

INTO JAPANESE

時計、腕時計、それは回る。

BACK INTO ENGLISH

Watch, watch, it turns.

INTO JAPANESE

見る、見る、それは変わる。

BACK INTO ENGLISH

Look, see, it changes.

INTO JAPANESE

見て、それが変わるのを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Look, see that it changes.

INTO JAPANESE

見て、それが変わるのを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Look, see that it changes.