YOU SAID:
Watch out!<P> I'm going to hit it with a Blitz
INTO JAPANESE
気を付けて! <P>私はブリッツでそれをヒットするつもりです
BACK INTO ENGLISH
Give a damn!<P>I'm going to hit it in the blitz
INTO JAPANESE
気を与える!<P>電撃戦でヒットするつもり
BACK INTO ENGLISH
Give out! <P> Going to hit in the blitz
INTO JAPANESE
を与える!<P>電撃戦でぶつかりそうになります。
BACK INTO ENGLISH
Give!<P>In the blitz will be hit.
INTO JAPANESE
与える!<P>電撃がヒットされます。
BACK INTO ENGLISH
give! <P> Blitz will be hit.
INTO JAPANESE
与える!<P>電撃がヒットされます。
BACK INTO ENGLISH
give! <P> Blitz will be hit.
Well done, yes, well done!