YOU SAID:

watch out, i have an explosive device in my hand bag which will implode then explode causing catastrophic events

INTO JAPANESE

気を付けろ、爆発装置が崩壊し、壊滅的なイベントを引き起こす爆発する私の手バッグ

BACK INTO ENGLISH

Watch out for the collapse and explosive devices, causing a catastrophic event to explode my hand bag

INTO JAPANESE

崩壊、壊滅的なイベントが私の手の袋爆発の爆発装置を付けろ

BACK INTO ENGLISH

Collapse of the devastating events watch for explosive devices in the bag exploded in my hands

INTO JAPANESE

私の手で袋の爆発的なデバイスの壊滅的なイベント ウォッチの崩壊が爆発しました。

BACK INTO ENGLISH

Collapse of the devastating event watching bags of explosive devices exploded in my hands.

INTO JAPANESE

爆発的なデバイスの袋を見て、壊滅的なイベントの崩壊は、私の手で爆発しました。

BACK INTO ENGLISH

Collapse of the devastating events that exploded in my hands, watching bags of explosive devices.

INTO JAPANESE

爆発的なデバイスの袋を見て、私の手で爆発した壊滅的なイベントの崩壊。

BACK INTO ENGLISH

The collapse of a catastrophic event, watching bags of explosive devices exploded in my hands.

INTO JAPANESE

壊滅的なイベントの崩壊、爆発物の袋を見て私の手で爆発しました。

BACK INTO ENGLISH

Look at the bag of explosives, the collapse of devastating events, exploded in my hands.

INTO JAPANESE

爆発物、イベント、私の手で爆発の壊滅的な崩壊のバッグを見てください。

BACK INTO ENGLISH

In the hands of explosive materials, events, I look at a devastating collapse of the exploding bag.

INTO JAPANESE

爆発物、イベントの手に爆発袋の壊滅的な崩壊を見つめます。

BACK INTO ENGLISH

Look at the catastrophic collapse of the bag exploded in the hands of explosives, events

INTO JAPANESE

爆発物、イベントの手に爆発したバッグの壊滅的な崩壊を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Look at the catastrophic collapse of the bag exploded in the hands of explosive materials, events.

INTO JAPANESE

爆発物、イベントの手に爆発したバッグの壊滅的な崩壊を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Look at the catastrophic collapse of the bag exploded in the hands of explosive materials, events.