YOU SAID:

Watch out for Boom Boom! The mad lad will chase you around, swinging his arms and legs!

INTO JAPANESE

ブームブームに気をつけろ！狂った若者はあなたの周りを追いかけ、彼の腕と脚を振るでしょう！

BACK INTO ENGLISH

Watch out for the boom! A crazy young man will chase you around and shake his arms and legs!

INTO JAPANESE

ブームに注意してください！狂った若い男があなたを追いかけ、腕と足を振る！

BACK INTO ENGLISH

Watch out for the boom! A crazy young man chases you and shakes his arms and legs!

INTO JAPANESE

ブームに注意してください！狂った若い男があなたを追いかけ、腕と足を振る！

BACK INTO ENGLISH

Watch out for the boom! A crazy young man chases you and shakes his arms and legs!