YOU SAID:

Watch on as this mushroom grows grows grows grows grows

INTO JAPANESE

このキノコが成長成長成長成長するにつれて見守る成長

BACK INTO ENGLISH

Watch this mushroom grow as it grows and grows

INTO JAPANESE

このキノコが成長し、成長するにつれて成長するのを見る

BACK INTO ENGLISH

Watch this mushroom grow as it grows and grows