YOU SAID:

Watch on as this mushroom gets gets gets longer longer longer

INTO JAPANESE

このキノコが長くなるのを見守る

BACK INTO ENGLISH

Watch this mushroom get longer.

INTO JAPANESE

このキノコが長くなるのを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Look at this mushroom getting longer.

INTO JAPANESE

このキノコが長くなっているのを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Look at this mushroom getting longer.