YOU SAID:

Watch on as this lengthens lenghtens lengthens lenghtens lenghtens

INTO JAPANESE

この長さがレンテンスのレンテンス・レンテンスを長くするのを見守る

BACK INTO ENGLISH

Watch this length length length up the length of the length

INTO JAPANESE

この長さの長さを長さの長さに見る

BACK INTO ENGLISH

see the length of this length as the length of the length

INTO JAPANESE

この長さの長さを長さの長さとして見る

BACK INTO ENGLISH

see the length of this length as the length of the length