YOU SAID:

watch my feet pound holes in plywood, watch my hips crush plates of baked goods

INTO JAPANESE

合板に穴をポンド、焼き菓子のプレートをつぶす私の腰を見てください。 私の足を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Please look at the waist of my crush pound pastry plate holes on plywood. Look at my feet.

INTO JAPANESE

合板に私のクラッシュ ポンド菓子プレート穴の腰を見てください。私の足を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Plywood, look to my crash pound cake plate hole. Look at my feet.

INTO JAPANESE

合板、私のクラッシュのパウンド ケーキ プレートの穴を見て。私の足を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Look at the holes in the plywood, I crush pound cake plate. Look at my feet.

INTO JAPANESE

見て、合板で穴をつぶしてパウンド ケーキ プレート。私の足を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Busting holes in the plywood at the pound cake plate. Look at my feet.

INTO JAPANESE

パウンド ケーキ プレートに合板に穴をつぶし。私の足を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Pound cake plate in plywood to the hole is filled. Look at my feet.

INTO JAPANESE

穴に合板でパウンド ケーキ プレートがいっぱいです。私の足を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Holes in the plywood pound cake plate is full. Look at my feet.

INTO JAPANESE

合板のパウンド ケーキ プレートの穴がいっぱいです。私の足を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Holes in the plywood pound cake plate is full. Look at my feet.