YOU SAID:
watch me whip with a foot and a pina colada in germany in summer on my head and ban
INTO JAPANESE
頭と禁止に夏に足とドイツのピニャコラーダで鞭を私を見ます
BACK INTO ENGLISH
Watch me head and ban on feet in summer and whip in German pina colada
INTO JAPANESE
夏に足を止めてドイツのピニャコラーダで鞭打ち
BACK INTO ENGLISH
Stopping in the summer and whipping in Pina Colada, Germany
INTO JAPANESE
夏に立ち止まり、ドイツのピナコラーダで鞭打ち
BACK INTO ENGLISH
Stopping in the summer and whipping in the German pina colada
INTO JAPANESE
夏に立ち止まり、ドイツのピニャコラーダでホイップ
BACK INTO ENGLISH
Stop in the summer and whip in Pina Colada, Germany
INTO JAPANESE
夏に立ち寄り、ドイツのピナコラーダで鞭打ち
BACK INTO ENGLISH
Stop in summer and whipping in Pinacolada, Germany
INTO JAPANESE
夏に立ち寄って、ドイツのピナコラーダでホイップ
BACK INTO ENGLISH
Stop in the summer and whip in Pinacolada, Germany
INTO JAPANESE
夏に立ち寄って、ドイツのピナコラーダで鞭打ち
BACK INTO ENGLISH
Stop in the summer and whipping in Pinacolada, Germany
INTO JAPANESE
夏に立ち寄って、ドイツのピナコラーダでホイップ
BACK INTO ENGLISH
Stop in the summer and whip in Pinacolada, Germany
INTO JAPANESE
夏に立ち寄って、ドイツのピナコラーダで鞭打ち
BACK INTO ENGLISH
Stop in the summer and whipping in Pinacolada, Germany
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium