YOU SAID:
Watch me whip. Watch me nae nae. Watch me whip whip. Watch me nae nae.
INTO JAPANESE
むち私を見る。ナエ ナエを見る私。鞭鞭私を見る。ナエ ナエを見る私。
BACK INTO ENGLISH
See whip me. I see NAE NAE. Whip whip my... I see NAE NAE.
INTO JAPANESE
参照してください私をホイップします。私はナエ ナエを参照してください。鞭鞭私.私はナエ ナエを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Please see the whipped me. I see NAE NAE. Whip whip me... I see NAE NAE.
INTO JAPANESE
ウィップを参照してください私。私はナエ ナエを参照してください。むちむち、私.私はナエ ナエを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Please refer to whip me. I see NAE NAE. Whip lash, I'm... I see NAE NAE.
INTO JAPANESE
むち私を参照してください。私はナエ ナエを参照してください。鞭鞭私私はナエ ナエを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
See whip me. I see NAE NAE. Whip whip me I see NAE NAE.
INTO JAPANESE
参照してください私をホイップします。私はナエ ナエを参照してください。鞭鞭私私はナエ ナエを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Please see the whipped me. I see NAE NAE. Whip whip me I see NAE NAE.
INTO JAPANESE
ウィップを参照してください私。私はナエ ナエを参照してください。鞭鞭私私はナエ ナエを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Please refer to whip me. I see NAE NAE. Whip whip me I see NAE NAE.
INTO JAPANESE
むち私を参照してください。私はナエ ナエを参照してください。鞭鞭私私はナエ ナエを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
See whip me. I see NAE NAE. Whip whip me I see NAE NAE.
INTO JAPANESE
参照してください私をホイップします。私はナエ ナエを参照してください。鞭鞭私私はナエ ナエを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Please see the whipped me. I see NAE NAE. Whip whip me I see NAE NAE.
INTO JAPANESE
ウィップを参照してください私。私はナエ ナエを参照してください。鞭鞭私私はナエ ナエを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Please refer to whip me. I see NAE NAE. Whip whip me I see NAE NAE.
INTO JAPANESE
むち私を参照してください。私はナエ ナエを参照してください。鞭鞭私私はナエ ナエを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
See whip me. I see NAE NAE. Whip whip me I see NAE NAE.
INTO JAPANESE
参照してください私をホイップします。私はナエ ナエを参照してください。鞭鞭私私はナエ ナエを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Please see the whipped me. I see NAE NAE. Whip whip me I see NAE NAE.
INTO JAPANESE
ウィップを参照してください私。私はナエ ナエを参照してください。鞭鞭私私はナエ ナエを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Please refer to whip me. I see NAE NAE. Whip whip me I see NAE NAE.
INTO JAPANESE
むち私を参照してください。私はナエ ナエを参照してください。鞭鞭私私はナエ ナエを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
See whip me. I see NAE NAE. Whip whip me I see NAE NAE.
INTO JAPANESE
参照してください私をホイップします。私はナエ ナエを参照してください。鞭鞭私私はナエ ナエを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Please see the whipped me. I see NAE NAE. Whip whip me I see NAE NAE.
INTO JAPANESE
ウィップを参照してください私。私はナエ ナエを参照してください。鞭鞭私私はナエ ナエを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Please refer to whip me. I see NAE NAE. Whip whip me I see NAE NAE.
INTO JAPANESE
むち私を参照してください。私はナエ ナエを参照してください。鞭鞭私私はナエ ナエを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
See whip me. I see NAE NAE. Whip whip me I see NAE NAE.
INTO JAPANESE
参照してください私をホイップします。私はナエ ナエを参照してください。鞭鞭私私はナエ ナエを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Please see the whipped me. I see NAE NAE. Whip whip me I see NAE NAE.
INTO JAPANESE
ウィップを参照してください私。私はナエ ナエを参照してください。鞭鞭私私はナエ ナエを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Please refer to whip me. I see NAE NAE. Whip whip me I see NAE NAE.
INTO JAPANESE
むち私を参照してください。私はナエ ナエを参照してください。鞭鞭私私はナエ ナエを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
See whip me. I see NAE NAE. Whip whip me I see NAE NAE.
INTO JAPANESE
参照してください私をホイップします。私はナエ ナエを参照してください。鞭鞭私私はナエ ナエを参照してください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium