YOU SAID:

watch me whip, now watch me nae nae. okay! watch me whip, whip watch me nae nae

INTO JAPANESE

私は鞭を見て、今、私を奈緒に見守ってください。はい！私を見て、鞭を鳴らしてみてください。

BACK INTO ENGLISH

I saw the whip, now, my instructions to the NAO. Yes! Look at me, please try ring the whip.

INTO JAPANESE

今、鞭、奈央に私の指示を見た。うん！私を見て、鞭を鳴らしてみてください。

BACK INTO ENGLISH

Now, whip, NAO looked at my instructions. yes! Look at me, please try ring the whip.

INTO JAPANESE

今、鞭、ナオは私の指示を見た。うん！私を見て、鞭を鳴らしてみてください。

BACK INTO ENGLISH

Now whip the NAO looked at my instructions. yes! Look at me, please try ring the whip.

INTO JAPANESE

今度はNAOが私の指示を眺めた。はい！私を見て、鞭を鳴らしてみてください。

BACK INTO ENGLISH

I looked at my instructions in the NAO. Yes! Look at me, please try ring the whip.

INTO JAPANESE

奈央で私の指示を見た。うん！私を見て、鞭を鳴らしてみてください。

BACK INTO ENGLISH

Look at me.

INTO JAPANESE

私を見て。

BACK INTO ENGLISH

Look at me.