YOU SAID:

Watch me in the swimming pool Bright blue ripples, you Sitting sipping on your Black Cristal, oh yeah

INTO JAPANESE

プールで私を見てください明るい青い波紋、あなたはあなたのブラッククリスタルをすすりながら座って

BACK INTO ENGLISH

Look at me in the pool Bright blue ripples, you sit sitting sipping your black crystal

INTO JAPANESE

プールで私を見てください明るい青い波紋、あなたはあなたの黒い水晶をすすりながら座っています

BACK INTO ENGLISH

Look at me in the pool Bright blue ripples, you are sitting sipping your black crystal

INTO JAPANESE

プールで私を見てください明るい青い波紋、あなたはあなたの黒い水晶をすすりながら

BACK INTO ENGLISH

Look at me in the pool Bright blue ripples, you sipping your black crystal

INTO JAPANESE

プールで私を見てください。明るい青い波紋、あなたはあなたの黒い水晶をすすりながら

BACK INTO ENGLISH

Look at me in the pool Bright blue ripples, while sipping your black crystal

INTO JAPANESE

あなたの黒い水晶を飲みながら、プールで私を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Look at me in the pool while drinking your black crystal.

INTO JAPANESE

あなたの黒い水晶を飲みながらプールで私を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Look at me in the pool drinking your black crystal.

INTO JAPANESE

あなたの黒い水晶を飲んでいるプールで私を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Look at me in the pool drinking your black crystal.