YOU SAID:

Watch me engagin' em, escapin' em, enragin' em!

INTO JAPANESE

Em、em、em を enragin' を escapin' を engagin' 私を見て!

BACK INTO ENGLISH

Em, em, em enragin ' escapin ' engagin ' look at me!

INTO JAPANESE

Em, em, em '。' 見て私を部屋から脱出を enragin '!

BACK INTO ENGLISH

Em, em, em '. ' I escape from the room, look at enragin '!

INTO JAPANESE

Em, em, em '。「私の部屋から脱出、見て enragin で '!

BACK INTO ENGLISH

Em, em, em '. "Escape from my room and look at the enragin '!

INTO JAPANESE

Em, em, em '。"私の部屋から脱出し、enragin ' を見て!

BACK INTO ENGLISH

Em, em, em '. "Escape from my room and the enragin ' look!

INTO JAPANESE

Em, em, em '。"私の部屋と、enragin ' からの脱出を見て!

BACK INTO ENGLISH

Em, em, em '. "In my room, and enragin ' escape from watching!

INTO JAPANESE

Em, em, em '。「私の部屋を見てから脱出 enragin ' と!

BACK INTO ENGLISH

Em, em, em '. "From the look of my room escape enragin ' and!

INTO JAPANESE

Em, em, em '。「私の部屋の脱出の enragin ' の外観からと!

BACK INTO ENGLISH

Em, em, em '. "Enragin my room escape ' the out look!

INTO JAPANESE

Em, em, em '。「私の部屋の脱出を enragin ' を見て!

BACK INTO ENGLISH

Em, em, em '. "Out of my room enragin ' look!

INTO JAPANESE

Em, em, em '。"私の部屋は外観の enragin ' の!

BACK INTO ENGLISH

Em, em, em '. "My room was appearance of enragin ' in!

INTO JAPANESE

Em, em, em '。「私の部屋で enragin ' の姿であった!

BACK INTO ENGLISH

Em, em, em '. "In my room enragin ' of insects!

INTO JAPANESE

Em, em, em '。「私の部屋 enragin ' 昆虫の!

BACK INTO ENGLISH

Em, em, em '. "My room enragin ' of insects!

INTO JAPANESE

Em, em, em '。"私の部屋 enragin ' 昆虫の!

BACK INTO ENGLISH

Em, em, em '. "My room enragin ' of insects!