YOU SAID:

Watch me dissolve slowly in a pool full of your love

INTO JAPANESE

あなたの愛に満ちたプールでゆっくりと解散してください

BACK INTO ENGLISH

Break up slowly in your loved pool

INTO JAPANESE

愛するプールでゆっくりと別れます

BACK INTO ENGLISH

Slowly break up in the beloved pool

INTO JAPANESE

最愛のプールでゆっくり解散

BACK INTO ENGLISH

Dissolve slowly in the beloved pool

INTO JAPANESE

最愛のプールでゆっくり溶ける

BACK INTO ENGLISH

Melting slowly in the beloved pool

INTO JAPANESE

最愛のプールでゆっくり溶ける

BACK INTO ENGLISH

Melting slowly in the beloved pool