YOU SAID:

watch it go in circles like a ride meant for amusement going at a very high speed like a ride meant for amusement my father is well acquainted with me

INTO JAPANESE

アミューズメント向けの乗り物のように非常に高速で行くアミューズメント向けの乗り物のように円を描くのを見てください 私の父は私に精通しています

BACK INTO ENGLISH

See a circle like an amusement vehicle that goes very fast like an amusement vehicle My dad is familiar with me

INTO JAPANESE

アミューズメント車両のように非常に速く進むアミューズメント車両のような円を見る 私の父は私に精通しています

BACK INTO ENGLISH

See a circle like an amusement vehicle that travels very fast like an amusement vehicle My dad is familiar with me

INTO JAPANESE

アミューズメント車両のように非常に速く移動するアミューズメント車両のような円を見る 私の父は私に精通しています

BACK INTO ENGLISH

See a circle like an amusement vehicle that moves very fast like an amusement vehicle My dad is familiar with me

INTO JAPANESE

アミューズメント車両のように非常に速く動くアミューズメント車両のような円を見る 私の父は私に精通しています

BACK INTO ENGLISH

See a circle like an amusement vehicle that moves very fast like an amusement vehicle My dad is familiar with me