YOU SAID:

watch him stretch. he leaves. he goes. all above the wondrous life he lives--for how we wonder where the ending is

INTO JAPANESE

彼が伸びるのを見てください。彼は去る。彼は行く。彼が生きている不思議な人生の上にすべて - 私たちは終わりがどこにあるのか疑問に思う方法のために

BACK INTO ENGLISH

Look at him stretching. He leaves. He goes. all over the mysterious life he lives -- for the way we wonder where the end is

INTO JAPANESE

彼が伸びているのを見てごらん。彼は去る。彼は行く。彼が生きている神秘的な人生の至る所で、私たちが終わりがどこにあるのか不思議に思う方法のために

BACK INTO ENGLISH

Look at him stretching. He leaves. He goes. For the way we wonder where the end is, everywhere in the mysterious life where he lives

INTO JAPANESE

彼が伸びているのを見てごらん。彼は去る。彼は行く。彼が住んでいる神秘的な生活の中で、終わりがどこにあるのか疑問に思う方法のために

BACK INTO ENGLISH

Look at him stretching. He leaves. He goes. for the way he wonders where the end is in the mysterious life where he lives

INTO JAPANESE

彼が伸びているのを見てごらん。彼は去る。彼は行く。彼が住んでいる神秘的な生活の中で終わりがどこにあるのか不思議に思う方法のために

BACK INTO ENGLISH

Look at him stretching. He leaves. He goes. for the way he wonders where the end is in the mysterious life where he lives