YOU SAID:
Watch happens in vages stays in vegas
INTO JAPANESE
ウォッチはヴェージで起こり、ベガスにとどまります
BACK INTO ENGLISH
The Watch Happens in Vege and Stays in Vegas
INTO JAPANESE
時計はベジで起こり、ベガスにとどまる
BACK INTO ENGLISH
The Clock Happens in Veg and Stays in Vegas
INTO JAPANESE
クロックは Veg で発生し、Vegas に留まる
BACK INTO ENGLISH
Clock originates in Veg and stays in Vegas
INTO JAPANESE
クロックは Veg で発生し、Vegas にとどまります
BACK INTO ENGLISH
Clock originates in Veg and stays in Vegas
You've done this before, haven't you.
