YOU SAID:

Watch for the ones who leave your mouth hanging open. Study them, find out what they love and what they fear. Dig the treasure out of their soul and hold it to the light. Then Be like them.”

INTO JAPANESE

口を開けたままにする人に注意してください。彼らを研究し、彼らが何を愛し、何を恐れているかを見つけてください。彼らの魂から宝物を掘り出し、それを光にかざしてください。彼らのようになりなさい。」

BACK INTO ENGLISH

Beware of people who keep their mouths open. Study them and find out what they love and what they fear. Dig the treasure out of their soul and hold it up to the light. be like them. ”

INTO JAPANESE

口を開けたままにする人には注意してください。彼らを研究し、彼らが何を愛し、何を恐れているかを見つけてください。彼らの魂から宝物を掘り出し、それを光にかざしてください。彼らのようになりなさい。 」

BACK INTO ENGLISH

Be careful of people who keep their mouths open. Study them and find out what they love and what they fear. Dig the treasure out of their soul and hold it up to the light. be like them. "

INTO JAPANESE

口を開けっぱなしにする人は気をつけてください。彼らを研究し、彼らが何を愛し、何を恐れているかを見つけてください。彼らの魂から宝物を掘り出し、それを光にかざしてください。彼らのようになりなさい。 "

BACK INTO ENGLISH

Be careful of people who keep their mouths open. Study them and find out what they love and what they fear. Dig the treasure out of their soul and hold it up to the light. be like them. "