YOU SAID:

watch Eli if you are doing a good thing for the good of all people maybe will do it for one of them well Gordon Freeman Roman

INTO JAPANESE

あなたがすべての人々の利益のために良いことをしているなら、エリを見てください多分彼らの一人のためにそれをうまくやるでしょうゴードン・フリーマン・ローマン

BACK INTO ENGLISH

If you're doing good for the benefit of all, look at Eli, maybe you'll do it well for one of them Gordon Freeman Roman

INTO JAPANESE

あなたがすべての利益のために良いことをしているなら、エリを見てください、多分あなたはそれらの1人のためにそれをうまくやるでしょうゴードン・フリーマン・ローマン

BACK INTO ENGLISH

If you're doing good for all the good, look at Eli, maybe you'll do it well for one of them Gordon Freeman Roman

INTO JAPANESE

あなたがすべての利益のために良いことをしているなら、エリを見てください、多分あなたはそれらの1人のためにそれをうまくやるでしょうゴードン・フリーマン・ローマン

BACK INTO ENGLISH

If you're doing good for all the good, look at Eli, maybe you'll do it well for one of them Gordon Freeman Roman