YOU SAID:

Watch as the elephants parade down the main street, as the Nazis did years ago.

INTO JAPANESE

時計目抜き通りを象パレードとしてナチス年前と同様。

BACK INTO ENGLISH

Watch main street as well as the Nazis two years ago as the elephant parade.

INTO JAPANESE

2 年前、象のパレードとしてメイン ・ ストリートとしてナチスを見る。

BACK INTO ENGLISH

Two years ago, as a parade of elephants sees Nazis as main street.

INTO JAPANESE

2 年前、象のパレードがメインストリートとしてナチスを見ていると。

BACK INTO ENGLISH

And two years ago, the elephant parade sees Nazis as main street.

INTO JAPANESE

2 年前、象のパレードは、メインストリートとしてナチスを見ています。

BACK INTO ENGLISH

Two years ago, the elephant parade looking Nazi as main street.

INTO JAPANESE

2 年前、象はメイン ・ ストリートとして探しているナチをパレードします。

BACK INTO ENGLISH

Two years ago, the elephant parade Nazis are looking for as the main street.

INTO JAPANESE

2 年前、象パレード ナチスを探しているメイン通り。

BACK INTO ENGLISH

Main Street two years ago, looking for elephant parade Nazis.

INTO JAPANESE

メインストリートは 2 年前、象パレード ナチスを探してします。

BACK INTO ENGLISH

The main street two years ago, looking for elephant parade Nazis.

INTO JAPANESE

メインの通り 2 年前はパレード ナチス象を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Main street looking for Nazis elephant parade two years ago.

INTO JAPANESE

探しているナチス象パレード 2 年前メイン ・ ストリート。

BACK INTO ENGLISH

Looking for Nazis elephant parade 2 years ago the main street.

INTO JAPANESE

ナチスの象のパレードを 2 年前メイン通りを探しています。

BACK INTO ENGLISH

Nazi elephant parade looking main street two years ago.

INTO JAPANESE

ナチスの象は 2 年前メイン通りをパレードします。

BACK INTO ENGLISH

Nazi elephant parade down the main street two years ago.

INTO JAPANESE

ナチスの象は 2 年前メイン通りをパレードします。

BACK INTO ENGLISH

Nazi elephant parade down the main street two years ago.