YOU SAID:

Watch, and learn, here's the deal. You slip and slide on this banana peel.

INTO JAPANESE

、見て、学ぶ、ここに契約です。あなたがスリップ、このバナナの皮にスライド。

BACK INTO ENGLISH

A look at the learn, here is the deal. You slip and slide on this banana peel.

INTO JAPANESE

見て学ぶ、ここに契約です。あなたがスリップ、このバナナの皮にスライド。

BACK INTO ENGLISH

Watch and learn, here is the deal. You slip and slide on this banana peel.

INTO JAPANESE

見て、学ぶ、ここに契約です。あなたがスリップ、このバナナの皮にスライド。

BACK INTO ENGLISH

Look, learn, here is the deal. You slip and slide on this banana peel.

INTO JAPANESE

見る、学ぶ、ここに契約です。あなたがスリップ、このバナナの皮にスライド。

BACK INTO ENGLISH

Watch, learn, here is the deal. You slip and slide on this banana peel.

INTO JAPANESE

見る、学ぶ、ここに契約です。あなたがスリップ、このバナナの皮にスライド。

BACK INTO ENGLISH

Watch, learn, here is the deal. You slip and slide on this banana peel.