YOU SAID:

Watch and learn here is the deal you slip and slide on this banana peel

INTO JAPANESE

見て、ここで学ぶことは、あなたがこのバナナの皮で滑ってスライド契約です

BACK INTO ENGLISH

Look, to learn here, you are slide contract slipped skin of this banana

INTO JAPANESE

ここで学ぶために、見て、あなたがスライド契約は、このバナナの皮を滑っています

BACK INTO ENGLISH

In order to learn here, look, you can slide the contract has slipped the skin of this banana

INTO JAPANESE

あなたが契約をスライドさせることができる、見て、ここで学ぶためには、このバナナの皮を滑りました

BACK INTO ENGLISH

You can slide the contract, look, in order to learn here, we slip the skins of this banana

INTO JAPANESE

あなたがここに学ぶために、見て、契約をスライドさせることができる、我々は、このバナナの皮をスリップ

BACK INTO ENGLISH

For you to learn here, look, it is possible to slide the contract, it will, slip the skin of this banana

INTO JAPANESE

あなたは契約をスライドすることが可能で、見て、ここで学習するために、それは、このバナナの皮をスリップします

BACK INTO ENGLISH

You can slide the contract, look, here to learn in, it will slip the skin of this banana

INTO JAPANESE

あなたはそれが、このバナナの皮をスリップする、で学ぶためにここに、見て、契約をスライドさせることができます

BACK INTO ENGLISH

You have it, here to learn, to slip the skin of this banana, look, you can slide the contract

INTO JAPANESE

あなたが契約をスライドすることができ、それは、ここを見て、学ぶためにこのバナナの皮をスリップする必要があります

BACK INTO ENGLISH

You can slide the contract, it is, look here, we need to slip the skin of this banana to learn

INTO JAPANESE

あなたはここを見て、私たちが学ぶために、このバナナの皮をスリップする必要がありますされ、契約をスライドさせることができます

BACK INTO ENGLISH

You look here, for we learn, is you need to slip the skin of this banana, you can slide the contract

INTO JAPANESE

私たちが学ぶためにあなたは、ここを見て、あなたはこのバナナの皮をスリップする必要がある、あなたが契約をスライドさせることができるです

BACK INTO ENGLISH

You for us to learn, look here, you will need to slip the skin of this banana, but you can slide the contract

INTO JAPANESE

私たちが学ぶことのためにあなたは、あなたがこのバナナの皮をスリップする必要があります、ここを見て、しかし、あなたは契約をスライドさせることができます

BACK INTO ENGLISH

You for what we learn is, you will need to slip the skin of this banana, look here, however, you will be able to slide the contract

INTO JAPANESE

我々は何を学ぶ、あなたがここを見て、このバナナの皮をスリップする必要がありますのためにあなたは、しかし、あなたが契約をスライドすることができるようになります

BACK INTO ENGLISH

We learn what, you have seen here, you is for you need to slip the skin of this banana, however, you will be able to slide the contract

INTO JAPANESE

私たちは、あなたがこのバナナの皮をスリップする必要があるために、しかし、あなたが契約をスライドすることができるようになりますが、あなたはここで見てきたもの、学びます

BACK INTO ENGLISH

We are, for you need to slip the skin of this banana, however, but you will be able to slide the contract, what you've seen here, you will learn

INTO JAPANESE

あなたはしかし、このバナナの皮をスリップする必要があるために私たちは、ですが、あなたが契約をスライドすることができます、あなたはここで見たもの、あなたが学びます

BACK INTO ENGLISH

You are, however, we in order to skin it is necessary to slip of this banana is, but you will be able to slide the contract, what you've seen here, will you learn

INTO JAPANESE

あなたが学びます、あなたは、私たちは、皮膚への順序で、このバナナがあるのスリップすることが必要である、しかし、ですが、あなたはここで見たもの、契約をスライドすることができるようになります

BACK INTO ENGLISH

You will learn, are you, we are, in the order to the skin, it is necessary to slip there is this banana, however, it is, but what you saw here, is possible to slide the contract it will be able to

INTO JAPANESE

あなたは、学ぶことができますあなたは私たちがある、ある、皮膚にためには、このバナナがあるスリップすることが必要である、しかし、それはですが、ここで見たもの、それができるようになります契約をスライドすることが可能です

BACK INTO ENGLISH

You can learn you have us, there is, for the skin, it is necessary to slip there is this banana, however, but it is, as seen here, can it it is possible to slide makes you a contract to

INTO JAPANESE

あなたが私達を持って学ぶことができ、それは、することができ、しかし、このバナナがあるスリップする必要があり、肌のために、ありますが、ここに見られるように、それは、あるスライドさせることが可能であるあなたに契約になります

BACK INTO ENGLISH

You can learn with us, it is, it is possible to, however, it is necessary to slip there is this banana, for the skin, there may be, but, as seen here, it is, a slide it is possible to will you to contract

INTO JAPANESE

あなたはそれが可能であり、それは、私たちと一緒に学ぶことができます、しかし、それは、ここに見られるように、そこにあってもよいが、肌のために、このバナナがあるスリップする意志にそれが可能であるスライドが必要です契約のあなた

BACK INTO ENGLISH

You are capable of it, it is, you can learn with us, however, it is, slip here to be seen, although there may be in there, because of the skin, where there is this banana you will be it is possible that the slide is required of contract

INTO JAPANESE

あなたはそこにあってもよいが、しかし、それは、それがいる可能性がありますになりますので、このバナナがある皮膚、の、見られるように、ここで滑り、それはあなたが私たちと一緒に学ぶことができる、である、それが可能ですスライドは、契約が要求されます