YOU SAID:

Watch all five questions asked by experts amaze the judge.

INTO JAPANESE

時計は専門家によってすべての 5 つの質問は、裁判官を驚か。

BACK INTO ENGLISH

Watch by professionals all five questions, judge amaze.

INTO JAPANESE

専門家によってすべての 5 つの質問、裁判官驚かを見る。

BACK INTO ENGLISH

View all 5 questions, the judge was surprised by experts.

INTO JAPANESE

裁判官は、専門家によって驚かされた、すべての 5 つの質問を表示します。

BACK INTO ENGLISH

Judge shows all 5 questions, was surprised by the experts.

INTO JAPANESE

専門家がびっくりした裁判官は、すべての 5 つの質問を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Experts were surprised the judge shows all 5 questions.

INTO JAPANESE

専門家は、裁判官は、すべての 5 つの質問を示しています驚いていた。

BACK INTO ENGLISH

Experts judge shows, all five questions were surprised.

INTO JAPANESE

専門家の判断を示しています、すべての 5 つの質問に驚いた。

BACK INTO ENGLISH

Surprised at the expert's judgment shows, all five questions.

INTO JAPANESE

専門家の判断を示しています、すべての 5 つの質問に驚いた。

BACK INTO ENGLISH

Surprised at the expert's judgment shows, all five questions.