YOU SAID:

Watashi wa kono otoko ni kisu shinai yō ni saizen o tsukushite imasu,-shin ni chikau yō ni, kono otoko wa totemo kawaīnode sakebimasu

INTO JAPANESE

Watashi wa kono otoko ni kisu shinai yō ni saizen o tsukushite imasu,-shin ni chikau yō ni, kono otoko wa totemo kawaīnode sakebimasu

BACK INTO ENGLISH

Watashi wa kono otoko ni kisu shinai yō ni saizen o tsukushite imasu,-shin ni chikau yō ni, kono otoko wa totemo kawaīnode sakebimasu

INTO JAPANESE

Watashi wa kono otoko ni kisu shinai yō ni saizen o tsukushite imasu,-shin ni chikau yō ni, kono otoko wa totemo kawaīnode sakebimasu

BACK INTO ENGLISH

Watashi wa kono otoko ni kisu shinai yō ni saizen o tsukushite imasu,-shin ni chikau yō ni, kono otoko wa totemo kawaīnode sakebimasu