YOU SAID:
Watashi wa jibun no akumadesu
INTO JAPANESE
わたらせわじぶんのあくまです
BACK INTO ENGLISH
It's a bamboo shoot. It's a bamboo shoot.
INTO JAPANESE
タケノコだタケノコだ
BACK INTO ENGLISH
It's a barb. It's a barb.
INTO JAPANESE
むちゃくちゃだむちゃくちゃだ
BACK INTO ENGLISH
It's a mess. It's a mess.
INTO JAPANESE
めちゃくちゃだめちゃくちゃだ
BACK INTO ENGLISH
It's fucked up. It's fucked up.
INTO JAPANESE
めちゃくちゃだめちゃくちゃだ
BACK INTO ENGLISH
It's fucked up. It's fucked up.
You've done this before, haven't you.