YOU SAID:

watashi wa chodo watashi no zubon o tawagoto

INTO JAPANESE

わたらせわちょうどわたらせのずぼんおたわごと

BACK INTO ENGLISH

"[はたせわわわたたてのずぼうぼうた]/(exp, adj-na, adv) (yoji) (yoji) (yoji) (yoji) (yoji) (yoji) shouting) shouting, shouting, shouting, sc

INTO JAPANESE

"はたせわわわたたてのずぼうぼうためぐりめぐり

BACK INTO ENGLISH

/(adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) stirring up/(2) (on-mim) stirring up/(3) (on-mim) stirring up/stirring up/stirring up/"

INTO JAPANESE

"かき混ぜる

BACK INTO ENGLISH

[かきまぜる] /(v1) to mix/to stir/to scramble/to churn/to churn

INTO JAPANESE

かき交ぜる

BACK INTO ENGLISH

[かきまぜる] /(v1) to mix/to stir/to scramble/to churn/to churn