YOU SAID:

Watashi wa anata ni sakura no hana o kazaritaidesu. Sore wa karada dakedenaku kokoro ni mo tsunagarimasu.

INTO JAPANESE

わたしはあたたかにはさくらの花です。ソア・ワラ・カラダ・ダケナクココロには私は綱渡ります。

BACK INTO ENGLISH

I am warm in a cherry blossom. I am going on a tightrope to Soa · Wara · body · Dake nakkokoro.

INTO JAPANESE

私は桜の暖かいです。私はSoa・Wara・body・Dake nakkokoroへの綱渡りをしています。

BACK INTO ENGLISH

I am cherry blossoms warm. I am tightrope to Soa · Wara · body · Dake nakkokoro.

INTO JAPANESE

私は桜が暖かいです。私はSoa・Wara・body・Dake nakkokoroへの綱渡りです。

BACK INTO ENGLISH

I have cherry blossoms warm. I am a tightrope to Soa · Wara · body · Dake nakkokoro.

INTO JAPANESE

私は桜が暖かいです。私はSoa・Wara・body・Dake nakkokoroへの綱渡りです。

BACK INTO ENGLISH

I have cherry blossoms warm. I am a tightrope to Soa · Wara · body · Dake nakkokoro.