YOU SAID:
Watashi no nawa yoshikage nendesanji sansay
INTO JAPANESE
Watashi no nawa yoshikage nendesanji sansay
BACK INTO ENGLISH
My current name is Yoshikage Nendesanji Sanay
INTO JAPANESE
現在の名前は念手三治義景（ねんでさんじさなえ）です。
BACK INTO ENGLISH
His current name is Nendesanji Sanae.
INTO JAPANESE
現在の名前は念手三治早苗（ねんでさんじさなえ）。
BACK INTO ENGLISH
Her current name is Nende Sanji Sanae.
INTO JAPANESE
現在の名前はねんでさんじさなえ。
BACK INTO ENGLISH
Her current name is Nendesanji Sanae.
INTO JAPANESE
現在の名前は念手三治早苗（ねんでさんじさなえ）。
BACK INTO ENGLISH
Her current name is Nende Sanji Sanae.
INTO JAPANESE
現在の名前はねんでさんじさなえ。
BACK INTO ENGLISH
Her current name is Nendesanji Sanae.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
