YOU SAID:

Watashi no na wa yoshikage kira nenrei Sanju san sai

INTO JAPANESE

Watashi no na wa yoshikage kira nenrei Sanju san sai

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, but I'm sorry, Sanju-san,

INTO JAPANESE

ごめんなさい、でもごめんなさい、三十さん、

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but sorry, Sanju-san;

INTO JAPANESE

ごめんなさい、でもごめんなさい、三十さん。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but I'm so sorry, Sanju.

INTO JAPANESE

ごめんなさい、サンジュさん。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, Sanju.

INTO JAPANESE

ごめんなさい、サンジュ。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, Sanju.