YOU SAID:

Watashi no mawari de odotteiru kanoyouna, Sonna fushigina kankaku ni tsutsumaremasu.

INTO JAPANESE

ワタシのまばりデ・オドテティル・カノヨナ、 ソンナ・フシギナ・カンカク・ニ・ツスマレマス

BACK INTO ENGLISH

My Mabari de Odotetir Kanoyona, Sonna Fushigina Kankak ni Tsusumaremas

INTO JAPANESE

私のマバリ・デ・オドテティル・カノヨナ, ソンナ・フシギナ カンカク・ニ・ツマレマス

BACK INTO ENGLISH

My Mabali de Odotetile Kanoyona Sonna Fushigina Kankak Ni Tsumalemas

INTO JAPANESE

マイ・マバリ・デ・オドテチル・カノヨナ ソンナ フシギナ カンカク ニ ツマレマス

BACK INTO ENGLISH

My Mabari de Odotechiru Kanoyona Sonna Fushigina Kankak Ni Tsumaremasu

INTO JAPANESE

私のマバリ・デ・オドテクール・カノヨナ ソンナ フシギナ カンカク ニ ツマレマス

BACK INTO ENGLISH

My Mabali de Odtecourt Kanoyona Sonna Fushigina Kankak Ni Tsumaremasu

INTO JAPANESE

マイ・マバリ・デ・オッテクール・カノヨンナ ソンナ フシギナ カンカク ニ ツマレマス

BACK INTO ENGLISH

My Mabari de Otecourt Canoyonna Sonna Fushigina Kankak Ni Tsumaremasu

INTO JAPANESE

マイ マバリ デ オテクール カノヨンナ ソンナ フシギナ カンカク ニ ツマレマス

BACK INTO ENGLISH

My Mabari de Otecour Canoyonna Sonna Fushigina Kankak Ni Tsumaremasu

INTO JAPANESE

マイ マバリ デ オテクール カノヨンナ ソンナ フシギナ カンカク ニ ツマレマス

BACK INTO ENGLISH

My Mabari de Otecour Canoyonna Sonna Fushigina Kankak Ni Tsumaremasu