YOU SAID:

Watashi no koi wo higeki no Juliet ni shinaide Koko kara tsuredashite.

INTO JAPANESE

わたしの恋をひげきのジュリエットにしなでここからつれだして。

BACK INTO ENGLISH

Stroke my love into Juliet with a beard and take me from here.

INTO JAPANESE

あごひげを生やしてジュリエットに私の愛を撫でて、ここから連れて行ってください。

BACK INTO ENGLISH

Grow your beard, stroke Juliet with my love, and take me from here.

INTO JAPANESE

あなたのあごひげを生やし、私の愛でジュリエットを撫でて、ここから私を連れて行ってください。

BACK INTO ENGLISH

Grow your beard, stroke Juliet with my love, and take me from here.