YOU SAID:

Watashi’ll have anata know that watashi graduated top of my class in Nihongo 3, and watashi’ve been involved in iroirona Nihongo tutoring sessions, and watashi have over sanbyaku perfect test scores.

INTO JAPANESE

Watashiは私のクラスのトップ3を日本語3で卒業したことをanataに知ってもらいます、そしてwatashiはiroirona Nihongoの個別指導セッションに参加しました、そして、watashiはさんびゃくした以上の完璧なテストスコアを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Wata has knowledge of anata that I graduated from the top 3 of my classes in Japanese 3, and watashi participated in iroirona Nihongo's individual tutoring session, and watashi was more than a thrilling flawless test I have a score.

INTO JAPANESE

ワタは私が日本語3の私のクラスのトップ3から卒業したアナタの知識を持っていて、そしてワロシはiroirona Nihongoの個々の個別指導セッションに参加しました、そして、ワタシは私がスコアを持っているスリリングな完璧なテスト以上でした。

BACK INTO ENGLISH

Cotton has knowledge of you who I graduated from the top 3 of my class in Japanese 3 and Waroshi participated in individual tutoring sessions of iroirona Nihongo and I have a score It was more than a thrilling perfect test that is.

INTO JAPANESE

綿は私が日本語3で私のクラスのトップ3を卒業した、そしてWaroshiがiroirona Nihongoの個々の個別指導セッションに参加した私にスコアを持っているというあなたの知識を持っていますそれはスリリングな完璧なテスト以上でした。

BACK INTO ENGLISH

Cotton has your knowledge that I have a score to me that I graduated my top 3 classes in Japanese 3 and Waroshi participated in an individual tutoring session of iroirona Nihongo It is thrilling It was more than a perfect test.

INTO JAPANESE

私は日本語3の私のトップ3のクラスを卒業し、Waroshiがiroirona Nihongoの個別の個別指導セッションに参加したことを私にスコアを持っていることを私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know that I graduate my top 3 classes in Japanese 3 and have a score for me that Waroshi has participated in a separate tutoring session for iroirona Nihongo.

INTO JAPANESE

私は私が日本語3で私のトップ3のクラスを卒業し、私はWaroshiがiroirona Nihongoのための別の個別指導セッションに参加したというスコアを私に持っていることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know that I graduate my top 3 classes in Japanese 3 and I have the score that Waroshi took part in another tutoring session for iroirona Nihongo.

INTO JAPANESE

私は日本語3で私のトップ3のクラスを卒業したことを知っています、そして私はWaroshiがiroirona Nihongoのための別の個別指導セッションに参加したというスコアを持っています。

BACK INTO ENGLISH

I know that I graduated from my top 3 classes in Japanese 3, and I have a score that Waroshi took part in another tutoring session for iroirona Nihongo.

INTO JAPANESE

私は日本語3の私のトップ3クラスを卒業したことを知っています、そして私はWaroshiがiroirona Nihongoのための別の個別指導セッションに参加したというスコアを持っています。

BACK INTO ENGLISH

I know I graduated my top 3 classes in Japanese 3, and I have a score that Waroshi took part in another tutoring session for iroirona Nihongo.

INTO JAPANESE

私は日本語3で私のトップ3のクラスを卒業したことを知っています、そして私はWaroshiがiroirona Nihongoのための別の個別指導セッションに参加したというスコアを持っています。

BACK INTO ENGLISH

I know that I graduated from my top 3 classes in Japanese 3, and I have a score that Waroshi took part in another tutoring session for iroirona Nihongo.

INTO JAPANESE

私は日本語3の私のトップ3クラスを卒業したことを知っています、そして私はWaroshiがiroirona Nihongoのための別の個別指導セッションに参加したというスコアを持っています。

BACK INTO ENGLISH

I know I graduated my top 3 classes in Japanese 3, and I have a score that Waroshi took part in another tutoring session for iroirona Nihongo.