YOU SAID:

Wasting your time You're wasting mine I hate to see you leaving A fate worse than dying

INTO JAPANESE

あなたの時間を無駄にする あなたは私のものを無駄にしている 私はあなたが去るのを見るのが嫌いです 死ぬよりも悪い運命

BACK INTO ENGLISH

Waste your time You're wasting mine I hate to see you leave Destiny worse than dying

INTO JAPANESE

あなたの時間を無駄にしているあなたは私のものを無駄にしている私はあなたが死ぬよりもDestinyを去るのを見たくない

BACK INTO ENGLISH

You're wasting your time You're wasting mine I don't want to see you leave Destiny more than you die

INTO JAPANESE

あなたはあなたの時間を無駄にしているあなたは私のものを無駄にしている私はあなたが死ぬよりもDestinyを去るのを見たくない

BACK INTO ENGLISH

You're wasting your time You're wasting mine I don't want to see you leave Destiny than you die

INTO JAPANESE

あなたはあなたの時間を無駄にしているあなたは私のものを無駄にしている私はあなたが死ぬよりもあなたがDestinyを去るのを見たくない

BACK INTO ENGLISH

You're wasting your time You're wasting mine I don't want to see you leave Destiny than you die