YOU SAID:

WASTE NOT WANT NOT CAN'T STOP WON'T STOP

INTO JAPANESE

無駄が無ければ停止できないない停止しません

BACK INTO ENGLISH

Waste not want stop, won't stop no

INTO JAPANESE

無駄にする停止しない、いいえを止めるつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no stop, no stop going to waste.

INTO JAPANESE

停止無し、無駄にするつもりないの停止があります。

BACK INTO ENGLISH

No stop, going to waste don't stop there.

INTO JAPANESE

いいえ停止はそこに停止しない無駄にするつもり。

BACK INTO ENGLISH

No stop stop there and going to waste.

INTO JAPANESE

停止あると無駄にするつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not going to stop and to no avail.

INTO JAPANESE

停止し、無駄にするつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not going to stop, to no avail.

INTO JAPANESE

それは無駄に止めるつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It isn't going to stop to no avail.

INTO JAPANESE

それは無駄を停止するつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It isn't going to stop the waste.

INTO JAPANESE

それは廃棄物を停止するつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It's not going to stop the waste.

INTO JAPANESE

それは廃棄物を停止するつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It's not going to stop the waste.