YOU SAID:
Wassup? My name doesn't matter much to ya, does it?
INTO JAPANESE
Wassup?私の名前はあなたにとってあまり重要ではありませんか?
BACK INTO ENGLISH
Wassup? Is my name not so important to you?
INTO JAPANESE
Wassup?私の名前はあなたにとってそれほど重要ではありませんか?
BACK INTO ENGLISH
Wassup? Isn't my name so important to you?
INTO JAPANESE
Wassup?私の名前はあなたにとってそれほど重要ではないのですか?
BACK INTO ENGLISH
Wassup? Is my name not that important to you?
INTO JAPANESE
Wassup?私の名前はあなたにとってそれほど重要ではありませんか?
BACK INTO ENGLISH
Wassup? Isn't my name so important to you?
INTO JAPANESE
Wassup?私の名前はあなたにとってそれほど重要ではないのですか?
BACK INTO ENGLISH
Wassup? Is my name not that important to you?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium