YOU SAID:

wasn't the password difficult to memorize

INTO JAPANESE

パスワードを記憶することは困難ではなかった

BACK INTO ENGLISH

Wasn't difficult to remember passwords

INTO JAPANESE

パスワードを覚えていることは困難ではなかった

BACK INTO ENGLISH

Remember the password was not difficult

INTO JAPANESE

パスワードは難しくなかった記憶します。

BACK INTO ENGLISH

Password is not difficult to remember.

INTO JAPANESE

パスワードが覚えにくいです。

BACK INTO ENGLISH

Passwords are difficult to remember.

INTO JAPANESE

パスワードは覚えにくい。

BACK INTO ENGLISH

Passwords are difficult to remember.