YOU SAID:
Wasn't looking, but I found it!
INTO JAPANESE
探して、なかったが、それを発見した!
BACK INTO ENGLISH
Looking for, did not found it!
INTO JAPANESE
探しては見つかりませんでした!
BACK INTO ENGLISH
Looking for was not found!
INTO JAPANESE
探しているが見つかりませんでした!
BACK INTO ENGLISH
Are looking for was not found!
INTO JAPANESE
探しているために見つかりませんでした!
BACK INTO ENGLISH
Looking for not found!
INTO JAPANESE
探しているが見つかりません!
BACK INTO ENGLISH
Looking for can't be found!
INTO JAPANESE
探しているを見つけることができない!
BACK INTO ENGLISH
Looking for cannot be found!
INTO JAPANESE
探しているを見つけることができない!
BACK INTO ENGLISH
Looking for cannot be found!
Well done, yes, well done!
