YOU SAID:

wasn't it the dirt cheap house prices that caused recession coupled with people accumulating debt they couldn't pay

INTO JAPANESE

不況を引き起こした安い住宅価格は、人々 は、彼らが支払うことができなかった債務を蓄積と相まって汚れをね

BACK INTO ENGLISH

Cheap house prices caused the recession, people couldn't pay their debts coupled with accumulated dirt.

INTO JAPANESE

安い住宅価格不況の原因、人々 は蓄積された汚れと相まって彼らの負債を支払うことができなかった。

BACK INTO ENGLISH

Cause of the cheaper housing prices slump, people could not pay their debts, coupled with the accumulated dirt.

INTO JAPANESE

安価な住宅の価格低迷、人々 はない蓄積された汚れと相まって、借金を支払うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can pay the debt, coupled with no accumulated dirt cheap housing price downturn, people.

INTO JAPANESE

ない蓄積された汚れ安い住宅価格の低迷、人々 と相まって、債務を支払うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can pay the debt, coupled with no accumulated dirt cheap housing price downturn, people.