YOU SAID:

WASHINGTON (Reuters) - Judge Sonia Sotomayor won approval on Thursday to become the first Hispanic on the U.S. Supreme Court in a Senate vote that President Barack Obama said broke another social barrier.

INTO JAPANESE

ワシントン (ロイター) - 判事ソニアソトマイヨール社長バラク・オバマは言った投票を破った上院における合衆国最高裁判所の最初のヒスパニックになる木曜日に承認を獲得した別の社会的障壁。

BACK INTO ENGLISH

Washington (Reuters)-judge Sonia Sotomayor President Barack is another social barrier won approval to become first Hispanic United States Supreme Court in the Senate broke the voting said Thursday.

INTO JAPANESE

ワシントン (ロイター)-裁判官のソニア ・ ソトマイヨール大統領・ バラクは最初に承認を獲得した別の社会的障壁ヒスパニック系アメリカ合衆国最高裁判所上院で破った投票が木曜日に言いました。

BACK INTO ENGLISH

Washington (Reuters)-judge Sonia Sotomayor President Barack the vote broke first won approval for another social barrier Hispanic system United States Supreme Court in the US Senate said Thursday.

INTO JAPANESE

ワシントン (ロイター)-判断する投票を破ったソニア ソトマイヨール大統領バラク優勝承認の別の社会的障壁ヒスパニック系システム米国の上院のアメリカ合衆国最高裁判所が木曜日に言いました。

BACK INTO ENGLISH

Washington (Reuters)-U.S. Supreme Court Sonia Sotomayor President Barack won approval polls to beat another social barrier Hispanic systems United States Senate said Thursday.

INTO JAPANESE

ワシントン (ロイター)-米国最高裁ソニア ソトマイヨール大統領バラク アメリカ合衆国上院が木曜日に言いました別の社会的障壁ヒスパニック系システムをビートに承認投票を獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

Washington (Reuters)-United States Supreme Court Sonia Sotomayor President Barack United States Senate said Thursday another social barrier Hispanic system won approval vote to beat.

INTO JAPANESE

ワシントン (ロイター)-アメリカ合衆国最高裁判所ソニア ソトマイヨール大統領バラク アメリカ合衆国上院別の社会的障壁をビートに承認投票を獲得したヒスパニック系システムが木曜日に言いました。

BACK INTO ENGLISH

Washington (Reuters)-Hispanic system won the approval vote to beat American United States Supreme Court Sonia Sotomayor President Barack America with Secretary of Shanghai Institute of another social barrier said Thursday.

INTO JAPANESE

ワシントン (ロイター)-別の社会的障壁の上海研究所の秘書とのアメリカ アメリカ合衆国最高裁判所ソニア ソトマイヨール大統領バラク アメリカを破っての承認投票を獲得したヒスパニック系システムが木曜日に言いました。

BACK INTO ENGLISH

Washington (Reuters)-President and Secretary of the Shanghai Institute of social barriers of different United States United States United States Supreme Court Sonia Sotomayor won approval votes of beating Barack America Hispanic system said on Thursday.

INTO JAPANESE

ワシントン (ロイター)-大統領と異なるアメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国最高裁ソニアソトマヨルの社会的な障壁の上海研究所の長官は、木曜日に述べたバラク アメリカ ヒスパニック系システムを破っての承認票を獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

Washington (Reuters)-Secretary of the Shanghai Institute of social barriers differs from the President United States United States United States United States United States United States Supreme Court Sonia Sotomayor won approval votes of beating Barack America Hispanic system said on Thursday.

INTO JAPANESE

ワシントン (ロイター)-社会的な障壁の上海研究所の秘書とは異なります、大統領アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国最高裁ソニアソトマヨル バラク アメリカ ヒスパニック系システムを破っての勝たれた承認投票は木曜日と述べた。

BACK INTO ENGLISH

Washington (Reuters)-authorization ballot won, defeating President USA United States America United States American United States American United States American United States American United States Supreme Court Sonia Sotomayor Barack America Hispanic-based systems as Secretary of Shanghai Institute of social barriers said Thursday.

INTO JAPANESE

ワシントン (ロイター) - 大統領アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国最高裁判所ソニア ソトマイヨール バラク アメリカ ヒスパニック系を破り承認投票ウォン - ベースのシステムが明らかに社会的な障壁の上海研究所の秘書として。

BACK INTO ENGLISH

Washington (Reuters)-as Secretary of Shanghai Institute of defeating President American United States American United States America American United States American American United States America American United States American American United States America American United States Supreme Court Sonia Sotomayor Barack American Hispanic, permission vote won - based system is clearly a social barrier.

INTO JAPANESE

ワシントン (ロイター) - 秘書の上海の協会として破って大統領アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国最高裁判所ソニア ソトマイヨール バラク アメリカ ヒスパニック、許可票を獲得した - ベース システムは明らかに社会的障壁であります。

BACK INTO ENGLISH

Washington (Reuters) - President American American United States American American United States America American American United States America American American United States America American American United States American American American United States American American American United States Supreme Court Sonia Sotomayor Barack American Hispanic, permission vote won, beating as Association Secretary of Shanghai - based system is obviously social barriers.

INTO JAPANESE

ワシントン (ロイター) - 大統領アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国最高裁判所ソニア ソトマイヨール バラク アメリカ ヒスパニック、許可票獲得、暴行 - 上海の協会幹事としてベースのシステムは、明らかに社会的な障壁。

BACK INTO ENGLISH

As Association Secretary Washington (Reuters) - President American American American United States American American American United States America American American American United States America American American American United States American American American American United States America American American American United States American American American American United States Supreme Court Sonia Sotomayor Barack American Hispanic, permission vote win, beating - Shanghai-based systems is obviously a social barrier.

INTO JAPANESE

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

BACK INTO ENGLISH

Figure 3 shows how the population pyramid will change by 2050 when Singapore will have an older population with a much reduced proportion of working age citizens. Singapore’s low fertility rate of just 1.2 is well below the replacement rate of 2.1, indicating both an ageing and shrinking population in the coming decades. There are two issues with demographics. First, with the domestic workforce growing slowly and constraints on the pace of inward immigration, Singapore’s potential growth will slow significantly.

INTO JAPANESE

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

BACK INTO ENGLISH

Figure 3 shows how the population pyramid will change by 2050 when Singapore will have an older population with a much reduced proportion of working age citizens. Singapore’s low fertility rate of just 1.2 is well below the replacement rate of 2.1, indicating both an ageing and shrinking population in the coming decades. There are two issues with demographics. First, with the domestic workforce growing slowly and constraints on the pace of inward immigration, Singapore’s potential growth will slow significantly.