YOU SAID:

Washing machines are like coffee makers but for grinding clothes instead with a lot of water and detergent

INTO JAPANESE

洗濯機、コーヒー メーカーが多く水と洗剤の代わりに服を研削用

BACK INTO ENGLISH

Many washing machines, coffee instead of water and detergent for clothes

INTO JAPANESE

多くの洗濯機、水と衣類用洗剤の代わりにコーヒー

BACK INTO ENGLISH

Many washing machines, water and clothing detergent instead of coffee.

INTO JAPANESE

多くの洗濯機、水、コーヒーの代わりに衣類用洗剤。

BACK INTO ENGLISH

Instead many washing machines, water, coffee, clothing detergent.

INTO JAPANESE

その代わりに多くの洗濯機、水、コーヒー、衣類用洗剤。

BACK INTO ENGLISH

Instead in many washing machines, water, coffee, clothing detergents.

INTO JAPANESE

代わりに多くのマシンでは、水、コーヒー、衣料用洗剤を洗濯します。

BACK INTO ENGLISH

Instead of the washing water, coffee and laundry detergent on most machines.

INTO JAPANESE

ほとんどのマシンで洗浄水、コーヒーと洗濯洗剤ではなく

BACK INTO ENGLISH

Most of the machines not washing water, coffee and laundry detergent

INTO JAPANESE

ほとんどない水、コーヒーと洗濯洗剤を洗濯機の

BACK INTO ENGLISH

Almost no water, coffee and laundry detergent for washing machine

INTO JAPANESE

洗濯機のほとんどない水、コーヒー、ランドリー洗剤

BACK INTO ENGLISH

Almost none of the washing machine water, coffee and laundry detergent

INTO JAPANESE

洗濯機の水、コーヒーと洗濯洗剤のほとんどなしで、

BACK INTO ENGLISH

Coffee and laundry detergent the washing machine water with little or no,

INTO JAPANESE

コーヒーと洗濯洗剤をほとんどまたはいいえ、洗濯機の水

BACK INTO ENGLISH

Coffee and laundry detergent, little or no washing machine water

INTO JAPANESE

ほとんど、あるいは全くの洗濯機水、コーヒー、ランドリー洗剤

BACK INTO ENGLISH

Little or no washing machine water, coffee and laundry detergent

INTO JAPANESE

ほとんど、あるいは全く洗濯機の水、コーヒー、ランドリー洗剤

BACK INTO ENGLISH

Little or no washing machine water, coffee and laundry detergent