YOU SAID:

wash your clothes on monday fold them on tuesday and put them away on wednesday

INTO JAPANESE

月曜日にあなたの服を洗いなさい火曜日にそれらを折りたたみ、水曜日にそれらを置く

BACK INTO ENGLISH

Wash your clothes on Monday put them on Wednesday, they collapse on Tuesday

INTO JAPANESE

あなたがたは七日目に衣服を洗わなければならない。そして清くなり、その後宿営にはいることができる」。

BACK INTO ENGLISH

And ye shall wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean, and afterward ye shall come into the camp.

INTO JAPANESE

あなたがたは七日目に衣服を洗わなければならない。そして清くなり、その後宿営にはいることができる」。

BACK INTO ENGLISH

And ye shall wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean, and afterward ye shall come into the camp.