YOU SAID:

Wash the spears...while the sun climbs high. Wash the spears...while the sun falls low. Wash the spears...who fears to die? Wash the spears...no one I know!

INTO JAPANESE

槍を洗ってください...太陽が高く昇る間。槍を洗ってください...太陽が沈む間。槍を洗ってください...誰が死ぬのを恐れますか？槍を洗ってください...誰も知りません！

BACK INTO ENGLISH

Wash the spear ... while the sun rises high. Wash the spear ... while the sun sets. Wash the spear ... Who is afraid to die? Wash the spear ... no one knows!

INTO JAPANESE

槍を洗ってください...太陽が高く昇る間。槍を洗ってください...太陽が沈む間。槍を洗う...誰が死ぬのを恐れていますか？槍を洗ってください...誰も知りません！

BACK INTO ENGLISH

Wash the spear ... while the sun rises high. Wash the spear ... while the sun sets. Wash the spear ... Who is afraid to die? Wash the spear ... no one knows!