YOU SAID:

Wash the sins, not only the face.

INTO JAPANESE

顔だけではなく、罪を洗います。

BACK INTO ENGLISH

Not only the face, wash your sins.

INTO JAPANESE

顔だけでなく、あなたの罪を洗い流します。

BACK INTO ENGLISH

Rinse your sins as well as the face.

INTO JAPANESE

顔と同様に、あなたの罪を洗い流してください。

BACK INTO ENGLISH

Wash your sins, as well as the face.

INTO JAPANESE

あなたの罪として、顔を洗ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please wash your face as your sins.

INTO JAPANESE

あなたの罪として、あなたの顔を洗ってください。

BACK INTO ENGLISH

Wash your face as your sins.

INTO JAPANESE

あなたの罪としてあなたの顔を洗います。

BACK INTO ENGLISH

Wash your face as your sins.