YOU SAID:

Wash all the sides: the inside, the outside, the top-side, the left-side, the right-side, etc.

INTO JAPANESE

内側、外側、上面、左側、右側など、すべての面を洗います。

BACK INTO ENGLISH

Wash all sides: inside, outside, top, left side, right side.

INTO JAPANESE

内側、外側、上面、左側、右側のすべての面を洗います。

BACK INTO ENGLISH

Wash all sides: inside, outside, top, left side, and right side.

INTO JAPANESE

内側、外側、上面、左側、右側のすべての面を洗います。

BACK INTO ENGLISH

Wash all sides: inside, outside, top, left side, and right side.