YOU SAID:

was this something that has been lying in your ball street

INTO JAPANESE

これはあなたのボール通りに横たわっている何かでしたか

BACK INTO ENGLISH

Was this something lying on the street of your ball

INTO JAPANESE

これはあなたのボールの通りに横たわっていましたか

BACK INTO ENGLISH

Was this lying on the street of your ball

INTO JAPANESE

これはあなたのボールの通りにありましたか

BACK INTO ENGLISH

Was this on the street of your ball

INTO JAPANESE

これはあなたのボールの通りでしたか

BACK INTO ENGLISH

Was this the street of your ball

INTO JAPANESE

これはあなたのボールの通りでしたか

BACK INTO ENGLISH

Was this the street of your ball