YOU SAID:

Was there ever a ghost, mother, or was the little Victorian girl really me all along?

INTO JAPANESE

本当に幽霊、母親、または小さなビクトリア朝の女の子が本当に一緒に私でしたか？

BACK INTO ENGLISH

Really ghosts, mothers, or small Victorian girls were you really together?

INTO JAPANESE

本当に幽霊、母、または小さなビクトリア女の子は本当に一緒でしたか？

BACK INTO ENGLISH

Is he really a ghost, mother, or a small Victoria girl really together?

INTO JAPANESE

彼は本当に幽霊ですか、母親ですか、小さなビクトリア女の子ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is he really a ghost, mother, is a small Victoria girl?

INTO JAPANESE

彼は本当に幽霊ですか、母、小さなビクトリア女の子ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is he really a ghost, Mother, a small Victoria girl?

INTO JAPANESE

彼は本当に幽霊ですか、母、小さなビクトリア女の子ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is he really a ghost, Mother, a small Victoria girl?