YOU SAID:

WAS THERE A RIGHT WAY TO BE FEELING RIGHT NOW?

INTO JAPANESE

今気持ち右に右の方法があったか。

BACK INTO ENGLISH

Now was the right way to the right?

INTO JAPANESE

今は右に右の方法?

BACK INTO ENGLISH

Now right in the right way?

INTO JAPANESE

今すぐ正しい方法で右ですか。

BACK INTO ENGLISH

Now in just the right way right?

INTO JAPANESE

今でちょうど右の方法が右ですか。

BACK INTO ENGLISH

Now just the right way is right?

INTO JAPANESE

今ちょうど右の方法は右ですか。

BACK INTO ENGLISH

Now just the right way right?

INTO JAPANESE

今ちょうど右の右の方法ですか?

BACK INTO ENGLISH

Now is just the right way?

INTO JAPANESE

今はちょうど右の方法ですか。

BACK INTO ENGLISH

Now is just the right way?