YOU SAID:
Was the destruction caused by the wrath did you beat the chicken or go crazy with your guardian angel?
INTO JAPANESE
破壊は怒りによって引き起こされましたか？鶏を殴ったのですか、それとも守護天使と狂ったのですか？
BACK INTO ENGLISH
Was the destruction caused by anger, hitting a chicken, or a quarrel with a guardian angel?
INTO JAPANESE
破壊は怒り、鶏を殴ること、あるいは守護天使との口論によって起こったのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
Was the destruction caused by anger, hitting a chicken, or an argument with a guardian angel?
INTO JAPANESE
破壊は怒り、鶏を殴ること、あるいは守護天使との口論によって引き起こされたのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
Was the destruction caused by anger, hitting a chicken or an argument with a guardian angel?
INTO JAPANESE
破壊は怒り、鶏を殴ること、あるいは守護天使との口論によって引き起こされたのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
Was the destruction caused by anger, hitting a chicken or an argument with a guardian angel?
Yes! You've got it man! You've got it
