YOU SAID:
Was that person really feeling your finances in order to molest and therefore feel the perversion?
INTO JAPANESE
その人は本当に痴漢をし、ひいては倒錯を感じるためにあなたの財政を感じていましたか？
BACK INTO ENGLISH
Did he really feel your finances to pervert and thus pervert?
INTO JAPANESE
彼は本当にあなたの財政が倒錯し、ひいては倒錯すると感じましたか？
BACK INTO ENGLISH
Did he really feel that your finances were perverted and eventually perverted?
INTO JAPANESE
彼は本当にあなたの財政が倒錯し、最終的に倒錯したと感じましたか？
BACK INTO ENGLISH
Did he really feel that your finances were perverted and eventually perverted?
That didn't even make that much sense in English.
